OneStop

埃塞投资局会不断加强对投资者的服务。 在联合国工发组织 （UNIDO）的技术支持下， 投资局将于 10 月 5 日启动调查活动，以收集第一手信息并更好地定制其善后支持。来源：埃塞投资局

他宣布，埃塞俄比亚每年通过数字支付方式转账高达 4 万亿比尔。 Dr. Eyob Tekalegn 对第二次本土经济改革的解释； 他指出，过去两个月现金流大幅减少。 他指出，随着数字支付方式的广泛采用，现金的流通量已经减少。Dr. Eyob 表示，埃塞俄比亚的数字支付方式正在显着扩大。 他们指出，每年通过数字支付方式转移的金额高达 4 万亿比尔。 他回顾说，目前已有170多家政府机构按照政府制定的方向进入数字交易系统，以数字化方式开展大规模金融交易。 他表示，为了实现埃塞俄比亚现代金融体系的目标，有必要在政府服务和商业交易中使用数字支付选项，并避免现金转移。 如今，许多人表示他们正在使用数字支付方式进行日常交易，而无需随身携带现金。 来源：APA

埃中合作委员会主席徐贝蒂率团与埃塞投资委员会副委员 Temesgen Tilahun 进行座谈。 委员会还拜访了埃塞俄比亚投资委员会。 会上，组委会表达了搭建埃塞俄比亚与中国全方位高端服务平台的意愿，以增加中国企业在埃塞俄比亚的业务和投资。 该委员会目前正在努力实施其旗舰项目“点亮埃塞俄比亚村庄”，该计划旨在通过针对中国农村地区投资项目的特殊车辆融资系统来建设埃塞俄比亚的太阳能发电能力。 Temesgen Tilahun 副专员表达了 埃塞投资局对实现该项目以及委员会在埃塞俄比亚更广泛参与的承诺。 来源: ENA

“一带一路”倡议是中国政府于2013年采取的一项全球基础设施发展战略，旨在通过陆地和海上网络连接亚洲、非洲和欧洲，旨在改善区域一体化、增加贸易和刺激经济增长。 埃吉铁路是该倡议的几个开发项目之一，于2018年1月投入运营。 该铁路西起埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，东至吉布提港，全长756公里，是非洲第一条电气化铁路项目。 该项目由中国铁建集团公司（CRCC）和中国中铁集团有限公司（CREC）旗下的中国土木工程建设总公司（CCECC）的合资企业负责运营和维护。 企业代表告诉ENA，铁路在增加运输收入、加强进出口贸易以及提供客运服务方面对各国的发展发挥着重要作用。 他们表示，铁路一直在促进地区互联互通、人员往来和经济一体化。 中土集团合资项目办公室副总经理杨安伟表示，亚的斯亚贝巴吉布提铁路已成功运营近六年，这也是中方管理运营服务合同的结束。 据他介绍，运营六年来，运输收入每年增长35%以上。 仅2023年上半年的收入就比去年同期增长了76%。 这表明亚吉铁路在服务埃吉两国社会经济发展中发挥着重要作用。 他补充说，这条铁路一直为埃塞俄比亚提供了至关重要的利益，因为除了乘客之外，它还在吉布提港口之间运输埃塞俄比亚的进出口货物。 他指出，六年来，埃塞俄比亚出口货物集装箱数量逐年增加。 副总经理表示，运输牛肉、肉类、蔬菜和咖啡等出口产品所必需的冷藏设施将有助于埃吉铁路未来货物运输的增长。 埃塞俄比亚-吉布提铁路对促进发展和人民之间的关系具有重大影响。 亚吉铁路是中非“一带一路”合作的标杆项目。 沿亚的斯亚贝巴吉布提铁路建设的Mojo和德雷达瓦陆港相继投入使用，正在建设的Mojo物流中心扩建工程对铁路运输也产生了一定的影响。 据称，该铁路对于刺激德雷达瓦自贸区的活动和进一步发展也至关重要。 所有这些活动都有望增加铁路对埃塞俄比亚经济发展的贡献，副总经理表示，他希望“这条铁路线的未来发展前景非常好”。 中国中铁集团有限公司（CREC）旗下的中铁二局国际公司总经理胡天然表示，中方公司的管理合同将于今年完成。 他指出，通过共同努力并将基础设施运营和维护责任转移给埃塞俄比亚人，“在不久的将来，我们的埃塞俄比亚朋友可以像我们过去五年所做的那样管理整个系统”。 他提到，即使维护和运营合同结束，公司的技术支持仍将继续。 “一带一路”倡议十周年峰会将于2023年10月下旬在中国举行，讨论“一带一路”倡议取得的成果，并商定未来的合作领域。 来源：ENA

竹子植物除了对可持续土地管理和促进绿色经济做出贡献外，还具有重要的经济价值。 中国人是竹子开发利用的先驱。 在中国，竹子被广泛制成建筑材料和生活用品，如纸巾、吸管、餐具、卡车底板等，销往世界许多国家。 据统计，中国竹产业产值从2010年的821亿元左右猛增至2020年的3218亿元。 埃塞俄比亚竹林资源居非洲第一，全国竹林面积超过140万公顷。 研究表明，如果埃塞俄比亚能够充分利用其未开发的竹子资源，该行业将增加外国直接投资并为其人口创造就业机会。 埃塞俄比亚林业发展与中国南京林业大学技术合作会议在亚的斯亚贝巴举行。 会议的重点是寻求两个机构就埃塞俄比亚竹产业的发展、该行业的技术需求和差距以及研究和培训方面的合作进行合作。 据埃塞俄比亚林业发展局(EFD)介绍，此次会议旨在加速两个机构之间的技术合作， 此外，双方已同意制定正式谅解备忘录的细节，以尽早进一步明确合作领域，以促进双方关系。 会议由埃塞俄比亚林业发展局副局长 Motuma Tolera 主持，他确认该机构致力于与南京林业大学就讨论及其他问题进行合作。 EFD研究部主任、执行官员以及南京林业大学的代表参加了讨论。 南京林业大学是一所国立公立研究型大学，始建于1902年，原为中央大学林业系，位于中国南京市。 来源：ENA

德国、韩国、中国、日本等国家的中小企业是其大型经济体的起点。 根据世界银行进行的一项研究，中小企业在大多数经济体中发挥着重要作用，特别是在发展中国家。 他们代表了全球约 90% 的企业和 50% 以上的就业机会。 正规中小企业贡献了新兴经济体国民收入 (GDP) 的 40%。 然而，融资渠道是中小企业发展的一个关键制约因素； 这是中小企业在新兴市场和发展中国家发展业务时面临的第二大障碍。 埃塞俄比亚开发银行一直致力于通过提供培训和融资来支持中小企业，以挖掘该行业对国民经济的潜力。 截至目前，该银行已向符合要求的中小企业提供了200亿比尔的贷款。 该银行媒体和传播总监 Yeabsira Kebede 告诉 ENA，中小企业是通过向高端产业提供资源和创造广泛就业机会来确保公民经济利益的关键部门。 此外，他指出，过去三年来，该银行一直致力于创建在确保埃塞俄比亚经济增长中发挥关键作用的中小企业。 为此，该行正在开展持续培训，打造以知识和技能为主导的强企，已有13.3万名公民参加了最近四轮培训。 他介绍说，目前正在等待培训的32万企业经营者中，计划培训比例达到75%。 另一方面，该负责人表示，接受过培训的寻求信贷服务的公民也应该向银行提交他们的市场可行性想法，并指出银行也会通过提供贷款来帮助他们开展业务。 他补充说，开始使用这笔贷款的中小企业已经成功地改变了他们的生活和国家。 据此，该银行计划在本财年向正确遵守该银行政策并提交详细业务计划的企业提供204亿比尔贷款。 埃塞俄比亚开发银行是一家专门的金融机构，其成立目的是通过发展融资和对政府优先领域可行项目的密切技术支持，通过调动国内外资金，同时确保其可持续性，促进国家发展议程。 来源：ENA